Complex Image (tradução)

Original

Ayane

Compositor: Chiyomaru Shikura

Agora começaremos tudo o que acreditei e poderia acreditar
Essa coragem fútil é uma imagem complexa

O vento ressequido, o raio da perseguição,
sentia como se lentamente me empurrassem por trás
Uma barulhenta e baixa frequência, se eu ouvir claramente
Uma nova porta foi aberta para aquele lugar

Incapaz de sentimentos de amor que transcedam o tempo e o espaço
Juntos, nossos corações sempre estarão aqui
Esse precioso raio de sol era uma paisagem que foi dissolvida em um instante
Por favor, dê-me todo o poder agora
Não desviarei meus olhos das feridas, nem das lágrimas ou da realidade...

Se essa gota terna é limpa, isso se torna força
Se isso é um crime obscuro, uma imagem complexa

O caminho que sigo é um labirinto entrelaçado
A voz que posso ouvir mesmo ao longe
Uma invisível mas definitiva, baixa frequência
Prometo, do fundo do meu coração, não errarei uma segunda vez

Oh, deus de um santuário distante, se a minha prece te alcançar
Juntos, aqui, garanta-me apenas um sorriso
Não há mais confusão, apenas uma luz guiando
Removendo todas as tristezas por agora
Não desviarei meus olhos das feridas, nem das lágrimas ou da realidade...

Incapaz de sentimentos de amor que transcedam o tempo e o espaço
Juntos, nossos corações sempre estarão aqui
Esse precioso raio de sol era uma paisagem que foi dissolvida em um instante
Por favor, dê-me todo o poder agora
Não desviarei meus olhos das feridas, nem das lágrimas ou da realidade...