Close Your Eyes (tradução)

A neve derrete, escorregando para os rios e finalmente o mar.
Logo, a estação vai mudar, logo teremos o brilho do sol.

Essa longa jornada continuará para ambos nós sonhadores que deixamos as mãos abertas.
Quando fecho os meus olhos, sinto aqueles dias voltando para mim, o que teria acontecido se tivesses segura a minha mão?
Assim poderias largar tudo...

Feche os teus olhos

Teu amor e o teu sorriso são para mim como o vento em uma flor e a chuva na terra
Lentamente, as neve leve cai na pessoa que eras antigamente
Mas mesmo agora, hesitas, perseguido pela dor profunda que ninguém pode tocar
Todos os teus problmas, mesmo a razão para as tuas lágrimas, podes esquecê-las?

Viver com a cabeça baixa é o jeito mais fácil, tu disseste
Fico deprimida contigo a dizer isso enquanto finge ser uma piada.

Claramente, já dois sonhos para serem vistos, traçados nesse cenário branco
Mas aquela mentira sairá do controle... Mesmo que a batalha tenha acabado.
Apenas o sofrimento continua se juntando...

Feche os teus olhos.

Meu querido, o sonho para ti seria como a canção no céu e as estrelas na janela.
Essa escura e sombria terra, apenas continua indo
A neve fria cai nos meus olhos, esse cenário se repete novamente e novamente
Ainda procurando por aquela força para continuar vivendo, que deve estar em algum lugar...

Teu amor e o teu sorriso são para mim como o vento em uma flor e a chuva na terra
Lentamente, as neve leve cai na pessoa que eras antigamente
Mas mesmo agora, hesitas, perseguido pela dor profunda que ninguém pode tocar
Todos os teus problmas, mesmo a razão para as tuas lágrimas, podes esquecê-las?

Close Your Eyes (tradução)

Original

Ayane