Fukisokusei Entropy (tradução)

A mentira de alguém, novamente, feriu outro alguém
A mentira de alguém, novamente, protegeu outro alguém
O cenário se distorce, fadado a descender em espiral, é o que parece
Eu escrevo na dor enquanto tento morder até a morte

Juntos nós rimos, compartilhando nossos pesares
Um lugar especial assim é insubstituível
Os laços que criamos sempre estiveram aqui, não é?
Escapando à percepção, as batidas do coração compassadas
São sem dúvida alguma um sinal de vida. As sombras caindo (de repente)
"Te espreitam pelas costas"

Colorido até onde os Céus alcançam o céu se tinge em um tom de azul
Infinitamente se autorrepetindo como se cobrisse um hakoniwa
A ressonância de uma motivação pueril enlaça o fio, e isso é tudo
Um teatro de loucura e tragédia nos conecta

Entre os sistemas de valores coletivos se planta um senso de desconfiança
Olhares fixos trepidam no ar possessos pela insanidade
O certo a se fazer e nem mesmo a angústia alheia importam para mim
Aberração contextual é uma doença grave

Sem saber sequer onde a vida está amarrada
A este abominável e pequeno mundo
Os laços que criamos nunca nos permitirão ser livres
Aqueles olhos sinceros que você tem
Podem nos levar à beira de uma mudança em um novo amanhã, ideais rivalizantes (ansiedade)
Queria simplesmente apagá-los

Sem saber a verdade, carregamos muitas memórias
Enquanto adentramos um imenso mar onde os ventos sopram tempestuosos
A ressonância de uma motivação pueril enlaça o fio, e isso é tudo
Um teatro de loucura e tragédia nos conecta

Colorido até onde os Céus alcançam o céu se tinge em um tom de azul
Infinitamente se autorrepetindo como se cobrisse um hakomiwa
A ressonância de uma motivação pueril enlaça o fio, e isso é tudo
Um teatro de loucura e tragédia nos conecta

Fukisokusei Entropy (tradução)

Original

Ayane