Analogy (tradução)

Original

Ayane

Compositor: Ayane

O som distorcido de um futuro desejado
No qual não se conheça o sofrimento repetitivo
Com um espírito prisioneiro de palavras esperançosas
Acabei me esquecendo o que isso significava

Amarrar, desemaranhar, espiando por uma fresta
Manipulando a luz como um simples sinal

Eu quero estar com você
Ao menos uma vez, a única luz que me resta reflete
Um karma brilhante

Vários sentimentos entrelaçados
Pelejando infinitamente entre si
Como um espinho impossível de remover, profundamente encravado

Com a realidade
Que é desvendada toda vez que confirmo
Esses laços que nos conectam
Eu anseio pela força para proteger, na floresta lamacenta

No turbilhão caótico no meio do oceano
Eu sigo atrás da verdade

Se meu sonho alcançar o tão desejado amanhã
Um que seja novo e anuncie coisas felizes
Não importa qual seja, significa que alcancei
Um cenário real e definitivo de aconchego

Amarrar, desemaranhar, persiga seu caminho
Apesar das lágrimas, continue a jogar os dados
Estou sempre do seu lado
Olhando para as mesmas chamas, e o que vemos
São fragmentos de imagens sobrepostas

As emoções seguem inexoráveis enquanto todas essas memórias me rondam
Um festival que ilumina seus olhos piedosos
Toda vez que percebo nossos laços revividos, a cicatriz se expande
É o som da luz e das trevas se aconchegando à tristeza
Ainda que estejamos distantes, continuaremos conectados
A este lugar onde os sorrisos florescem

Vários sentimentos entrelaçados pelejando infinitamente entre si
Como um espinho impossível de remover; profundamente encravado
Com a realidade que é desvendada toda vez que confirmo esses laços que nos conectam
Eu anseio pela força para proteger, na floresta lamacenta
No turbilhão caótico no meio do oceano
Eu sigo atrás da verdade